Que veulent dire les expressions essai de courant à vide et d'excitation?

"Les pertes à vide (pertes d'excitation) expriment les pertes dans le fer d'un transformateur avec une excitation à une tension et à une fréquence nominale, mais sans fournir de charge. Les pertes à vide incluent les pertes dans le fer, les pertes diélectriques et les pertes dans l’enroulement dues à l'excitation du courant. Le transformateur est excité à une tension nominale avec tous les autres circuits d’enroulement ouverts. Le courant d’excitation et les pertes à vide sont ensuite mesurés. (Remarque: Ceci est un test standard pour les unités au-dessus de 500kVA. Il sera exécuté seulement sur des unités de kVA plus bas quand on le demande spécifiquement). "